CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It would be exceeding the limits of my principles were I to offer any opinion as to whether the Chinese fugitives this Question should be surrendered to their own authorities, and for the reasons stated at length in my despatch of the 5th April, I carefully refrain from so doing.

But it is none the less my duty to express in the plainest terms my conviction that, despite any promise the Viceroy may make to the contrary, the accused persons will, if surrendered, be subjected to torture at or before trial and, if found guilty, will certainly, in accordance with Chinese Law, be put to death by the slicing process.

Both will be tried and their punishment will take place at too great a distance from Canton to admit of the smallest hope that the ordinary course of criminal procedure will, in their case, be in the least degree departed from, and I cannot for one moment doubt that, as far as torture is concerned, their fate will be even worse than that which befell the prisoners surrendered...

Edit History

2026-05-22 20:44:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It would be exceeding the limits of my principles were I to offer any opinion as to whether the Chinese fugitives this Question should be surrendered to their own authorities, and for the reasons stated at length in my despatch of the 5th April, I carefully refrain from so doing. But it is none the less my duty to express in the plainest terms my conviction that, despite any promise the Viceroy may make to the contrary, the accused persons will, if surrendered, be subjected to torture at or before trial and, if found guilty, will certainly, in accordance with Chinese Law, be put to death by the slicing process. Both will be tried and their punishment will take place at too great a distance from Canton to admit of the smallest hope that the ordinary course of criminal procedure will, in their case, be in the least degree departed from, and I cannot for one moment doubt that, as far as torture is concerned, their fate will be even worse than that which befell the prisoners surrendered...
Baseline (Original)
It would be exceeding the limits of my princtions were I to offer any opinion ow to whether the Chairese Question should fugitives thi Or should that be surrendered to their own authorities, and for the reasono stated tery deep at length in bay deep. 2024 of the 5th April, I carefully refrain from so dong. But it is none the -less my duty to express In this plamest temas my prin spite of any promise the Vicerry my may make to the contras the accused persons will, if surrendered, be subjected to torture at tear trial conviction that, un and 171 and, if found guilty, will cortamily, in accordance with chinese Law, be put to death by the slicing process. Both Meir. tried and their punishment will take place at too Great a distance from Canton to admit of "the smallest hope that the ordinary conree o Criminal procedure will; vee. Olewiese In their case, be in the least degree departed from, and I cannot forore moment doubt that, as far as torture is concerned, their fate will be even Worse than that to lush befelt the prisoners surrendered }
2026-05-22 20:44:49 · Baseline
View content

It would be exceeding the limits of my princtions were I to offer any opinion

ow to whether the Chairese

Question should

fugitives thi

Or should that be surrendered

to their own authorities,

and for the reasono stated

tery deep

at length in

bay

deep. 2024

of the 5th April, I carefully refrain from so dong.

But it is none the -less my duty to express In this plamest temas my prin spite of any promise the Vicerry

my may make to the contras the accused persons will, if surrendered, be subjected to torture at tear trial

conviction that, un

and

171

and, if found guilty, will cortamily, in accordance with chinese Law, be put to death by the slicing process.

Both Meir. tried and their punishment will take place at too

Great a distance from Canton to admit of "the smallest hope that the ordinary conree

o Criminal procedure will;

vee.

Olewiese

In their case, be in the

least degree departed from, and I cannot forore moment doubt that, as far as torture is

concerned,

their fate will be even

Worse than that to lush

befelt the prisoners surrendered

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.